原标题：Temenos银行软件登陆阿里云，赋能银行数字化转型 来源：时刻头条

Temenos与阿里云携手合作，提升金融机构业务表现、伸缩性、韧性及创新能力

Temenos巩固其在云领域的领导地位，在各主要公共云上皆可部署其软件

瑞士日内瓦与中国杭州， 2020年9月17日–银行软件公司Temenos（SIX：TEMN）与阿里巴巴集团旗下的云计算与人工智能科技公司阿里云今日宣布，Temenos新一代核心银行产品Temenos Transact现已在阿里云完成认证。现在，金融机构将能够在阿里云强大的基础架构上轻松运行Temenos的关键核心银行应用，并从弹性伸缩、低成本和高运营效率中获益。

在新冠疫情的推动下，行业对云服务及SaaS模型的需求日益增长，银行对技术的韧性和灵活性也提出了更高要求。对于需要以最低的IT基础架构成本快速上线的小型银行和新型金融机构来说，云已经成为公认的基础设施。另一方面，传统银行也愈发需要云原生软件，以确保未来业务的平稳发展，提升其产品上市速度，并降低IT的复杂性和成本。

全球有超过3,000家金融服务机构都在使用Temenos的云原生、API优先技术。Temenos的核心银行软件现可在阿里云上运行，两家公司也将携手助力银行开辟新的业务模式，并降本增效。目前，两家公司正与银行进行POC验证测试。

Temenos战略发展部总监Philip Barnett表示：“我们很高兴能够携手阿里云，加强Temenos在云领域的领导地位。阿里云是科技行业巨头，也是创新的源泉。云是变革的赋能者，尤其在当下这个充满挑战的环境中，云为金融机构提供了所需的灵活性和韧性。通过与阿里云合作，我们将帮助银行按需进行弹性扩展，减少运营的复杂性。双方将共同助力行业新入局者以更低的成本更快地上线，也将帮助大型银行打通孤岛，进行内外部协作，并提供卓越的客户体验。”

阿里巴巴集团副总裁 郭继军 表示：“我们很高兴Temenos在阿里云平台完成了认证。Temenos作为市场领先的云原生银行软件供应商，助力全球数千家金融机构加速数字化转型。配合阿里云的丰富云服务套件以及出色的价值交付记录，阿里云与Temenos将携手提升金融机构的能力，助力他们在云端的加速发展和创新。”

Temenos始终处于软件创新的最前沿，坚持将其收入的20%用于研发，并且在过去的十年中一直处于云端银行领域的领先地位。Temenos是第一家在云端提供核心银行产品的银行软件供应商，也是第一家提供跨云平台、双活多云韧性的银行软件供应商，可消除银行宕机和对单一云供应商的依赖。Temenos充分发挥其供应商与平台的独立性优势，利用云的弹性伸缩性、分布式数据库技术和多云韧性，帮助银行显著降低总体拥有成本。Temenos通过助力银行提升灵活性及创新速度，加速其数字化转型。