叫板专业翻译软件?微信新功能好评不断:拯救
微信是国内用户量最大的社交应用,根据腾讯的财报显示,截至2020年12月,微信的月活跃用户达到12.25亿。而同期我国的手机网民规模为9.86亿,平均每人拥有1.25个微信。由此可见微信在国内的普及程度,即便是腾讯的另一张王牌QQ也无法匹敌。
正因庞大的用户规模,让微信在每一次更新时都显得小心翼翼,“微信之父”张小龙曾在微信公开课上表示,“每天有两亿人教我如何做微信”,但微信的每一项功能革新都要考虑普罗大众的接受程度,在使用体验上尽量做到平滑不突兀。因此我们可以看到,微信这10年来主界面的功能布局和交互逻辑基本没有改变。
而这些用户早已不再满足微信这种“缝缝补补”的迭代,希望能够尽快推出一些更加实用的功能,用来解决自己使用时遇到的问题,可惜的是,微信听不见这些用户的呼声。
好在最近,微信又带来了新版本,这一次的更新终于带来了两项实用性的功能:边写边译和青少年独立密码。从这两项功能,也可以看出如今的微信真的不再局限于做一个简单的聊天APP,而是想以微信聊天为核心,建立起一个完善的生态圈。
先回到正题,这两项功能到底能给我们普通用户带来什么好的体验呢?
边写边译,抢了谁的饭碗?
边写边译,顾名思义就是一项能够实现实时翻译的功能,当用户在输入框输入中文时,系统就会自动把它翻译为用户指定的语言并显示在候选区域,当用户按下使用按钮后,就可以发送翻译后的语言文字了。具体开启方式为:在聊天对话框中连续发送三条以上的英文句子,然后再长按输入框,边写边译功能就会出现了。
目前边写边译功能支持简体中文、繁体中文、英文、日文、韩语。它会根据用户开启 " 边写边译 " 功能时输入框里的文字来决定输入文字,而输出文字则可以让用户自行选择。
不过呢,根据小雷的使用体验来看,这项功能还是有一些鸡肋,因为它的“机翻味”实在太浓,别人一眼就能看出这是由机器翻译出来的句子,要是直接就把翻译出来的句子发送给对方,说不定还会闹个笑话出来。
小雷个人认为,只有在某些特定情况下,边写边译功能才能发挥一定的作用,比如当我们要跟客户进行英文沟通时,却又忘记了某个单词应该怎么写时,它就能起到作用了。
可能有很多读者会反驳,现在的输入法不都自带这项功能吗,而且翻译的水准也比这个新功能好很多,为什么我非要去使用呢?原因其实很简单,毕竟不是所有的微信用户都懂得如何开启输入法的翻译功能,毕竟根据《2020老年人互联网生活报告》数据显示,我国60岁及以上群体的网络普及率为38.6%。
对于这些用户而言,比起需要从另一款软件学习新东西,微信的学习成本会更低一些,虽然目前它仍处于测试阶段,需要一定的条件才能触发,等到它彻底完善过后,使用人数肯定会大大上升。
所以微信此次推出这项功能,除了能够给用户带来良好体验的同时,也在为自己未来将推出微信输入法打下基础。
至于微信为何要推出微信输入法,在年初微信公开课上张小龙就表示微信团队曾接到大量的用户投诉,认为是微信泄露了用户的聊天记录。为了能够更好地保护用户的隐私,也为了不为其他的第三方输入法背这个泄露用户隐私的锅,微信最终选择推出了自己内置的输入法。
随着该键盘投入使用,未来你在微信上复制的淘口令、抖音链接、拼多多链接等都将无法直接被读取使用。微信的生态环境会进一步封闭,不知道这对于我们来说是好事还是坏事。
青少年模式增强,能起带头作用吗?
可能很多读者在打开某些APP时,都会跳出这么一个弹窗,上面写着“为呵护青少年健康成长,将会关闭部分功能,并且由监管人设置相关密码”。虽然这个弹窗有些烦人,但对于青少年来说确实是一件好事,毕竟如今网络上的信息鱼龙混杂,有些言论甚至会影响到未成年人的思想。